Amsterdam Monumentenstad

Zecher lechoerban: onvolkomenheid herinnert aan de verwoesting van de tempel

In de Portugese Synagoge in Amsterdam komt een beschadiging voor van één van de zware kroonlijsten waarop de vrouwengalerij rust. Het is een bewust aangebrachte onzuiverheid waardoor de synagoge niet perfect is.

Het wordt de 'zecher lechoerban' genoemd. In elke synagoge herinnert een onvolkomenheid aan de verwoesting van de tempel in Jeruzalem in het jaar 70. In Rome staat nog de Boog van Titus als herinnering aan de overwinning van de Romeinen op de Joden; het begin van de diaspora. De beschadiging aan de Portugese Synagoge herinnert de Joden aan het feit dat geen enkele synagoge zo zuiver en compleet kan zijn als de tempel in Jeruzalem.

(23 mei 2017)